<이문수의 국어사랑> http://www.munsu.kr

Home Intro

공지사항

주인장소개

홈피소개

방명록

질문과 답변

HOT menu

2024ebs작품정리

교사들만의 자료실

교사등업 희망실

현대문학

고전문학

감성창작활동

정선 질문답변

이미지 갤러리

포인트순

글등록순

새내기

	엄규식	6,860
	장세호	6,820
	권정민	6,130
	생일	6,050
5	최은아	5,900
6	배현빈	5,540
7	한민정	5,370
8	소수라	5,360
9	진선미	5,160
10	박세진	4,910
11	양만웅	4,720
12	안순복	4,600
13	김청하	4,450
14	김수한	4,450

cache update : 0 minute

전체방문 : 4,538,929분
전체글등록 : 31,867
오늘글등록 : 0
전체답변글 : 1580
댓글및쪽글 : 22005
전체회원수 : 30551

questions and answers
질문답변 Q&A

궁금한건 물으시고 아시는건 대답해 주십시오.
검색을 이용하시면 비슷한 내용의 질문을 찾으실 수 있습니다.

ㆍ작성자	수험생
ㆍ작성일	2005-06-09 (목) 15:22
ㆍ분 류	일반

ㆍ추천: 16 ㆍ조회: 1694

ㆍIP: 220.xxx.106

질문입니다
선생님... 시에서, 낯설게하기 기법이 뭐예요?

포비 2005-06-10 22:01	만나서 반가워요... 일반적으로 낯설게 하기는 시와 소설 등 각 장르별로 서로 다른 방식으로 나타난다. 그것은 그것을 문학으로 만들어주는 장르적 관습이 다르기 때문이다. 일반적으로 시에서는 시어와 일상언어의 대립에 의해, 소설에서는 이야기와 플롯 사이의 대립에 의해 그것은 구분된다. 시에서는 일상언어가 갖지 않거나 중요하게 생각하지 않는 리듬, 비유, 역설 등 규칙을 사용하여 일상언어와 다른 결합규칙을 드러내며, 소설에서는 사건을 있는 그대로 제시하는 것이 아니라 플롯을 통해 낯설게 하고 주의를 환기시킨다. 그것은 형식에 주의를 기울임으로써 자동화된 지각을 방해하고 사물과 세계를 생생하게 지각하도록 만들기 위한 문학적 장치들이다. 여기서 김소월의 금잔디를 예로들어 이 시가 어떻게 일상적인 지각을 막고 시인의 경험을 생생하게 전달하는지 살펴보자. 잔디 잔디 금잔디 심심산천에 붙는 불은 가신 님 무덤가의 금잔디 봄이 왔네 봄빛이 왔네 버드나무 끝에도 실가지에 봄빛이 왔네 봄날이 왔네 심심산천에도 금잔디에 <김소월,금잔디> 1922년에 발표된 <금잔디> 전문이다. <금잔디>는 일반적으로 봄의 소생하는 생명력을 노래한 시로 평가되어 왔다. 그러나 이 시의 3, 4행은 표면적으로 보이는 것과는 달리 님의 죽음을 슬퍼하는 내용을 담고 있다는 것을 쉽게 보여준다. 1∼3행의 "잔디/잔디/금잔디"는 행을 구분해 놓음으로써 마치 잔디가 돋아나는 듯한 생동감을 준다. 3, 4행의 "심심산천에 붙는 불은/ 가신님 무덤가의 금잔디"는 은유적 구조를 보여준다. 일상언어에서 불은 금잔디가 될 수 없다. 그러나 시에서는 일상언어에서는 불가능한 것들을 강제로 결합시키고 새로운 문법 질서를 확립함으로써 시의 언어를 낯설게 하고 직접적인 의미를 넘어선 시적인 의미로 전환시킨다. 김소월은 불과 금잔디를 강제로 결합시킴으로써 금잔디를 일상적인 의미가 아닌 다른 의미로 전환시키고 있는 것이다. 그러면 불이 금잔디가 될 수 있는 까닭은 무엇인가. 불과 금잔디 사이에는 거의 유사성이 없어 보인다. 그러나 시에서 금잔디가 돋아나는 곳이 "가신님 무덤가"라는 정보가 주어져 있다. 이 정보는 우리로 하여금 시인은 현재 죽은 님의 무덤가에 와서 금잔디가 돋아나는 것을 보고 있다는 상황을 구성할 수 있게 해주며 실제로 산에서 불이 나는 것이 아니라 "심심산천"으로 비유되고 있는 어떤 곳에서 불이 난다는 사실을 지각할 수 있게 해준다. 은유 구조에 따를 때 심심산천은 무덤가와 대응되는 부분이다. 따라서 불은 산에 나는 것이 아니라 무덤과 같은 어디(심심산천으로 비유된)에 나는 것이라는 것을 알 수 있으며 화자의 님이 죽었다는 상황을 고려할 때 불이 나는 곳은 다름 아닌 화자의 가슴, 즉 님의 죽음으로 인해 무덤 속처럼 황폐해진 화자의 가슴 속이라는 것을 알게 된다. 여기서 우리는 화자의 가슴 속에서 일어나는 불길은 님의 죽음으로 인한 허무의 불길 내지는 그리움의 불길이라는 것을 이해할 수 있다. 즉 화자는 봄철에 님의 무덤가에 와 금잔디가 불쑥 불쑥 돋아오르는 것을 보고 있으며 그 금잔디의 소생하는 모습은 죽었던 금잔디는 살아나는 데 한 번 가신 님은 돌아오지 않는다는 허무감과 님에 대한 그리움을 불길처럼 타오르게 하는 것이다. 이러한 해석은 앞서 1∼3행의 "잔디/ 잔디/ 금잔디"가 단순히 금잔디가 돋아나는 것을 묘사한 것이 아니라 님의 죽음에 대한 허무감과 죽은 님에 대한 그리움이 금잔디가 돋아나는 것처럼 불쑥 불쑥 솟아나고 있는 것을 표현한 구절이라는 것을 알 수 있게 해준다. 또한 6∼9행 역시 봄에 소생하는 자연의 생명력을 예찬하는 내용이 아니라 님의 죽음에 대한 허무감과 그리움을 노래하는 내용이라는 것을 알 수 있게 해준다

번호		글 제 목	작성자	작성일	조회
75	일반	윤동주 서시 주제 질문^^	싹수~	2005-06-14	1920

74	일반	정서적거리...	싹수~	2005-06-14	1865

73	일반	선생님 질문올립니다. [1]	최영섭	2005-06-14	1583

72	일반	비격식체와 격식체의 뜻 [1]	타학교학생	2005-06-13	2336

71	일반	고전문학 자료를 찾으려고요, [1]	이현주	2005-06-10	1619

70	일반	질문입니다 [1]	수험생	2005-06-09	1694

69	일반	독서 수행평가 질문이요 [1]	이혜민	2005-06-06	1617

68	일반	자료 활용에 대한 방안을 제시해주세요.^^; [1]	장태호	2005-06-04	1577

67	일반	현대 시 해설 부탁해요	노고은	2005-05-31	1694

66	일반	[현대시] 정희성시인님의 ' 너를부르마 ' 라는 시에 대해서 답변..	이광연	2005-05-24	1841

65	일반	성취도평가 질문 [1]	친구	2005-05-24	1619

64	일반	이순신의 시조 내용... [2]	김명옥	2005-05-23	2168

63	일반	언어에 관하여	한사랑	2005-05-08	1653

62	일반	언어영역..	피그말리온효과	2005-05-05	1691

61	일반	궁금한 것이 있어요 [1]	제이디 샐린져	2005-05-04	1532

60	일반	이인직님의 소설 '혈의 누'...	비유	2005-05-04	1751

59	일반	질문있습니다!	민병현	2005-05-03	1616

58	일반	자, 모음 관련 규정 이해 안가는 부분 좀 도와주세요. ^^	이정대	2005-05-02	1817

57	일반	선생님 시험범위에서 질문인데요// [1]	김현수	2005-04-30	1597

56	일반	도와주세요! 유치진 <조국> 임희재 <복날>	유학생	2005-04-27	1904

	1,,,31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ,,,43